Zum Weiten Feld

Augenblick!-Theater Ottawa präsentierte eine Online-Inszenierung von Zum Weiten Feld von Peter Reul. Zehn Menschen treffen in einem virtuellen Raum aufeinander, scheinbar zufällig – oder doch nicht? Aufführungen auf Zoom fanden vom 16. bis 18. April 2021 statt. 

Augenblick!-Theater Ottawa presented an online performance of Zum Weiten Feld (Far Afield Inn) by Peter Reul. Ten people meet in a virtual space, seemingly at random – or perhaps not? Performances on Zoom took place from 16 to 18 April 2021.

 

Umarbeitung und Regie/Adaptation and Direction:   Christina Fichte

Englische Übersetzung/English Translation:   Solène Fauteux & Jörg Esleben

Poster:  Jorge Garza

Technische Assistenz / Technical Assistance: Katia Dourte

 

Ensemble / Cast:

 

Herbert Allmund:       Jörg Esleben

Karin Belter:              Solène Fauteux 

Christine Chen:          Christina Fichte

Tom Domiak:              Jorge Garza

Dorothea EhrenfeldVasylyna Gryso

Ben Falsek:                Klaus Kostenbauer

Peter Grubenberg:     Rubin Friedman

Elfriede Holter:          Kirsten Löffler

Gerhard Holter:         Louis Dourte

Sabine Jacobi:            Gabi Kaindl

 

Ø  Informationen zum Stück bei theaterboerse.de

 

Eine Videoaufzeichnung der Aufführung gibt es bald auf unserem YouTube-Kanal. / A video recording of the performance is coming soon to our YouTube channel.